1. サイトマップ
  2. Foreign Language

外国人向け無料相談会 Free Consultations for Foreign Residents  Consulta gratuita para estrangeiros  

   

<<Free Consultations for Foreign Residents in Tatsuno on 8/28>>

The Tatsuno Foreign Resident Support Center is headed to Tatsuno to provide free consultations for foreign nationals living in Tatsuno.
★Date and Time: August 28, 2020 (Friday), 1:00pm to 3:00pm

...

★Venue: Tatsuno Town Community Center (Next to Tatsuno town office. Chuo 1, Tatsuno-machi)

★Map: https://www.google.com/…/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!…

★Topics: You can consult with us on a variety of topics, such as COVID-19 related support, residence status (visa) procedures, work related issues, tax/pension, children, education, disaster, housing, marriage/divorce, domestic violence, and more.

*********************************

<< 8/28 Tatsuno Consulta gratuita para estrangeiros >>
“O Centro de Apoio a Estrangeiros da cidade de Tatsuno” é um serviço de consulta gratuito para estrangeiros que vivem na cidade de Tatsuno.
★Data e hora: sexta-feira, 28 de agosto de 2020, das 13h às 15h

★Local: Centro Comunitário da Cidade de Tatsuno (próximo à Câmara Municipal de Tatsuno. Chuo 1, Tatsuno-machi)

★Mapa: https://www.google.com/…/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!…

★Tópicos: você pode nos consultar sobre uma variedade de tópicos, como suporte relacionado ao COVID-19, procedimentos de status de residência (visto), questões relacionadas ao trabalho, imposto / pensão, crianças, educação, desastre, habitação, casamento / divórcio, violência doméstica , e mais.

*********************************

Español(スペイン語)Tagalog(タガログ語)

*********************************

 

 「外国人のための相談会」の開催


 新型コロナウイルス感染拡大の影響で生活に困窮した外国人から問い合わせが増えていることを受けて、外国人向けに無料の相談会を開催します。初開催となりますが、今後は定期的に開催することを予定しています。相談には、下記のとおり町職員のほか、社会福祉協議会の職員等などが対応します。
 
 記
 
■日   時  令和2年8月28日(金)13時00分~15時00分
■場   所  辰野町民会館ホワイエ
■相談者  辰野町役場、辰野町社会福祉協議会、長野県多文化共生相談センター、地球人ネットワークinたつの、外国人支援コーディネーター 
■相談料  無料
■相談内容 ・新型コロナウィルス感染症の感染拡大に起因する休業・解雇や医療費・生活困窮など
      ・その他、毎日の生活の中で困っていること、聞きたいことなど
■その他  新たに開設したFacebookページ(辰野町外国人相談センターTatsuno Foreign Resident
               Support Center)で案内しています

     https://www.facebook.com/pg/Tatsuno-Foreign-Resident-Support-Center-104917721326376/posts/?ref=page_internal
■問合せ  辰野町役場 まちづくり政策課 地方創生係 0266-41-1111

 

辰野町の取組など

広報たつの 多文化共生特集ページ (PDF:2.9MB)

 

 

情報発信元

まちづくり政策課  辰野町役場庁舎2F

〒399-0493 長野県上伊那郡辰野町中央1番地
電話:0266-41-1111  FAX:0266-41-4651