Foreign Language

更新日:2022年03月01日

Google翻訳サービスを利用した翻訳 Translation using Google translation service

Google翻訳サービスを利用して、辰野町ホームページを英語、ポルトガル語、中国語、韓国語に翻訳できます。

Google翻訳サービスの諸条件をご確認のうえご利用ください。⇒ Google翻訳については以下のリンクからご覧ください。

Google Translate ヘルプ(Googleのサイト)

外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合があります。
翻訳の精度による間違い等があったとしても、辰野町では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

English(英語)

Using Google translation service, I can translate Tatsuno-machi homepage into English, Portuguese, Chinese, Korean.

Please be sure to read the terms of the Google translation service before use. 

 ⇒ Please see the link below for Google Translate.

Google Translate Help(Google site)

Translate by using the free translation service on external web sites.
Because it is translated mechanically, there are times when it is not the correct translation.
Even if there is a mistake due accuracy of the translation, we can not be held responsible for all in Tatsuno, Please note.

 

português(ポルトガル語)

Usando o serviço de tradução do Google, você pode traduzir o site oficial do Tatsunomachi para inglês, português, chinês e coreano.
Use depois de confirmar os termos e condições do serviço de tradução do Google.

⇒ Por favor, veja o link abaixo para o Google Tradutor.

Google Translate Ajuda(Google site)

Traduza de um site externo usando um serviço de tradução gratuito.
Por ser traduzido mecanicamente, pode não estar correto.
Mesmo se houver um erro devido à precisão da tradução, o Tatunomachi não pode ser responsabilizado.

 

Chinese(中国語)

使用Google翻译服务,能把辰野町主页翻译成英语,葡萄牙,中文,韩语。

確認Google翻譯服務的條款及條件後,請使用。

⇒ 请参阅下面的链接以获取 Google 翻译。

Google Translate 帮助(Google site)

利用外部網站的免費翻譯服務翻譯。
因為機械地被翻譯,有沒變成正確的翻譯的情況。
因為即使有由翻譯的精度的錯兒等,在辰野町不能承擔一切的責任,預先也請諒解。

 

Korean(韓国語)

Google 번역 서비스를 이용하고, 타츠노마치 홈 페이지를 영어, 포르투갈어, 중국어, 한국어, 로 번역할 수 있습니다.

Google 번역 서비스 약관을 확인 후 이용해주십시오.

⇒ Google 번역은 아래 링크를 참조하세요.

Google Translate 고객센터(Google site)

외부 사이트의 무료번역 서비스를 이용해서 번역합니다.
기계적으로 번역되므로, 옳은 번역이 되지 않고 있을 경우가 있습니다.
번역의 정밀도에 의한 틀림 등이 있었다고 한들, 다쓰노마치(辰野町)에서는 일절의 책임을 질 수 없으므로, 미리 양해 바랍니다. 

この記事に関するお問い合わせ先

まちづくり政策課 DX推進室 辰野町役場別館 広報センター
〒399-0493 長野県上伊那郡辰野町中央1番地
電話番号:0266-41-0579
ファックス:0266-41-0863

みなさまのご意見をお聞かせください
このページの内容は分かりやすかったですか
このページは見つけやすかったですか