災害時外国人支援サポーター養成講座（辰野会場は参加者が少ないため中止となります。）

ひとたび災害が発生すると、外国人住民の皆さんは孤立してしまう可能性があります。

そこで、災害時に、外国語ではなく「やさしい日本語」を使って避難所などで外国人支援を行う、「災害時外国人支援サポーター」の養成講座を実施します。

本講座の【初級編】および【ブラッシュアップ講座】で「やさしい日本語」や「翻訳ツール」を学び、【実践編】で災害時における外国人支援の具体的な方法を身に付けましょう！

伊那谷北部の3町村(辰野町、箕輪町、南箕輪村)が連携し、伊那谷を中心に活動するNGO多文化LIFEのご協力のもと取り組む事業です。

災害に備え町村の枠を超えた協力体制を作ってまいりましょう！

（本講座は、自治体国際化協会クレアの助成事業として実施いたします。）

ご都合の良い日時を選んで1回ご参加ください。

各会場の定員は15名程度です。

※辰野会場は参加者が少ないため中止となりました。

【辰野会場 初級編 】（辰野会場は中止のため開催しません。ご注意ください。）

10月5日（日曜日）13:00～15:00 辰野町役場 2階 大会議室

【南箕輪会場 初級編 】

11月2日（日曜日）13：30～15：30 大芝高原森の学び舎 

【箕輪会場 ブラッシュアップ講座 】

11月16日（日曜日）9：30～11：30 産業支援センターみのわ

※箕輪会場は、昨年度の災害時外国人支援サポーター養成講座の実践編を受講された方のみ対象です。

令和7年12月7日（日曜日） 10：00～16：00 大芝高原森の学び舎

講師 多文化共生マネージャー全国協議会

代表理事 土井佳彦氏、理事 林光洋氏

※実践編は、入門編を受講された方が対象です。

下記リンク、またはお電話にて、各会場とも実施日の3日前までにお申し込みください。

申込者多数の場合は、3町村にお住いの方で、申込順とさせていただきますので、ご了承ください。

※ 受講の際は、託児（無料）をご利用いただけます。

    託児を希望の場合はお申込み時にご連絡ください。

辰野町役場…まちづくり政策課 まちづくり1係 0266-41-1111(代表)

箕輪町役場…多文化共生・男女共同参画推進室 0265-79-3154(直通)

南箕輪村役場…地域づくり推進課 企画係 0265-98-6640(直通)