令和8年度 災害時外国人支援サポーター養成講座

災害が発生すると、日本語が十分に理解できていない外国人住民の皆さんは必要な情報を得られず、孤立してしまったり、逃げ遅れてしまったりする可能性があります。

そこで、災害時に外国語ではなく「やさしい日本語」を使い、避難所などで外国人支援を行う「災害時外国人支援サポーター」の養成講座を実施します。

本事業は令和6年度より毎年開催しており、伊那谷北部の3町村(辰野町、箕輪町、南箕輪村)が連携して、地域で多文化共生のための活動をする団体のみなさまの協力のもと、取り組んでいる事業です。

「やさしい日本語」や「翻訳ツール」を学び、災害時における外国人支援の具体的な方法を身に付けましょう！

また、災害に備え、町村の枠を超えた協力体制を作ってまいりましょう！

（本講座は、自治体国際化協会クレアの助成事業として実施いたします。）

外国語を話せる必要はありません。

寄り添う気持ちがあれば誰でもサポーターになれます！

地域の外国人住民の現状を知り、やさしい日本語や翻訳ツールなどを学びます。

日時：令和8年10月25日（日曜日）13：30～15：30

会場：辰野町役場2階 大会議室

避難所での外国人への具体的な支援を、模擬訓練で学び合います。

日時：令和9年1月16日（土曜日）13：00～16：30

会場：辰野町役場2階 大会議室

辰野町役場…まちづくり政策課 まちづくり係 0266-41-1111(代表)

箕輪町役場…多文化共生・男女共同参画推進室 0265-79-3154(直通)

南箕輪村役場…地域づくり推進課 企画係 0265-98-6640(直通)